Legal · Després del casament
Documentació després del casament: inscripció, certificats i primers tràmits
Un cop celebrat el casament, què cal fer amb la documentació? Aquesta guia explica, de manera orientativa, com s'inscriu el matrimoni, com s'obté el certificat de matrimoni i què ha canviat amb el llibre de família. Confirma sempre el teu cas amb el Registre Civil.
La inscripció al Registre Civil
Perquè el matrimoni tingui plens efectes civils s'ha d'inscriure al Registre Civil. La bona notícia és que, en la majoria de casos, no l'has de tramitar tu: segons la Generalitat, «si heu celebrat el vostre matrimoni civil no cal fer cap altre tràmit; l'Ajuntament o notaria n'informa el registre civil perquè en tramiti la inscripció». En el cas dels casaments religiosos amb efectes civils, és la confessió qui tramet la certificació al Registre Civil.
El certificat de matrimoni
El certificat de matrimoni és el document que expedeix el Registre Civil i que acredita que el matrimoni s'ha celebrat. És el que et demanaran per a molts tràmits posteriors. El pots sol·licitar:
- En línia, a través de la seu electrònica del Ministeri de Justícia (amb identificació electrònica o sense).
- Presencialment al Registre Civil.
- Per correu, segons el cas.
En general, els certificats del Registre Civil són gratuïts. Per utilitzar-los a l'estranger pot caldre legalització o apostilla. Hi ha diferents tipus de certificat (per exemple, el literal, més complet); demana el que et calgui per al tràmit concret.
I el llibre de família?
El tradicional llibre de família ha deixat de tenir el paper que tenia. Amb la Llei 20/2011 del Registre Civil (i les seves reformes posteriors), s'ha anat suprimint: el nou model es basa en un registre individual per a cada persona, de manera que ja no s'expedeixen llibres de família nous a mesura que entra en funcionament el nou sistema. Els llibres de família emesos abans continuen tenint validesa.
A la pràctica, això vol dir que el document de referència per acreditar el matrimoni passa a ser el certificat de matrimoni i les certificacions del registre, més que no pas un llibre físic. Com que el desplegament del nou sistema és gradual, confirma amb el teu Registre Civil què aplica en el teu cas.
Què no donar per fet
- No donis per fet els terminis: el temps fins que la inscripció consta pot variar segons l'oficina.
- No esperis un llibre de família automàtic com abans.
- Si et cal el certificat per a una data concreta, demana'l amb marge.
- Per a usos a l'estranger, comprova si cal apostilla i traducció jurada.
Fonts oficials consultades
- Inscripció de matrimoni civil Generalitat de Catalunya — Seu judicial electrònica
- Certificat / certificació de matrimoni Ministerio de Justicia
- Certificats del Registre Civil Generalitat de Catalunya — Seu judicial electrònica
- Llei 20/2011, del Registre Civil Boletín Oficial del Estado
Les normatives evolucionen: comprova sempre les fonts oficials abans de prendre decisions.
Informació orientativa revisada amb fonts oficials. Els tràmits, els terminis i els documents poden canviar i varien segons el Registre Civil; comprova sempre les fonts oficials i l'organisme competent abans de prendre decisions.